Unsere lokalen Partner bieten dir den Geschmack der Nachbarschaft

Frühstück verfügbar

Auch deine Freunde auf vier Pfoten sind willkommen

Haustiere erlaubt

High-speed WiFi

Arbeitsbereich

Ideal für die Arbeit aus der Ferne oder Chats mit der Familie

Genug Platz für Laptops

Schaffe bleibende Erinnerungen mit der gesamten Familie

Familienfreundlich

Lass dich von den besten Streaming Plattformen unterhalten

Smart TV

Der beste Kaffee um in den Tag zu starten

Kaffeemaschine

Tee und Kaffee

Gib den Resten vom Vortag noch eine Chance

Mikrowelle

Kontaktloser Check-In

Achte auf deinen Körper (und die Umwelt)

Nachhaltiges Shampoo und Conditioner

Favoriten und Geheimtipps der Nachbarschaft 

Ausgewählte Tipps & Empfehlungen 

24/7 Gästesupport

Premium Bettzeug

Flauschig und sauber, wie sie ein sollten

Frische Handtücher

Die Waschmaschine in der Waschküche hilft dir, stets sauber zu bleiben

Waschküche

Die einzigen Falten, die du haben wirst, kommen vom Lächeln

Bügeleisen und -brett auf Anfrage

Fernseher

Ein klassischer Wäscheständer, der das Wascherlebnis vervollständigt

Wäscheständer auf Anfrage

Gläser und Tassen

Spülmaschine

Spülmittel

numa

Member Discount Promotion

Spanien

Deutschland

Belgien

Italien

Norwegen

Tschechien

Österreich

Schweiz

<p>Ups! Hier ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktiere deinen Kartenaussteller.</p>

Zahlung fehlgeschlagen

<p>Bitte versuche die Transaktion erneut und folge der Aufforderung, deine Karte zu authentifizieren, oder wende dich an deinen Kartenaussteller.</p>

Deine Karte wurde abgelehnt

<p>Wende dich bitte an deinen Kartenaussteller, um sicherzustellen, dass deine Karte f&uuml;r den Kauf zugelassen ist.</p>

Deine Karte ist abgelaufen

<p>Ups! Hier ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es sp&auml;ter noch einmal oder w&auml;hle eine andere Zahlungsmethode.</p>

Versuche es später noch einmal

<p>Vergewissere dich, dass die Kartennummer und -daten korrekt sind, und versuche die Transaktion erneut.</p>

Falsche Kartendaten

<p>Lass dir deinen Aufenthalt nicht entgehen! Geh zur&uuml;ck zur Zahlungsseite und versuche es erneut!</p>

Zahlungssitzung abgelaufen

<p>Ups! Deine Karte ist nicht ausreichend gedeckt. Bitte versuche es erneut mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktiere deinen Kartenaussteller.</p>

Registriere dich kostenlos und erhalte 10% Rabatt auf alle deine zukünftigen Aufenthalte, die du direkt auf numastays.com buchst — ein kleines Geschenk, um dir beim Sparen zu helfen.

Member Discount Promotion for non-logged-in users

HOL DIR 10% RABATT AUF JEDE BUCHUNG

Du profitierst von unseren Bestpreisen, jetzt brauchst du nur mehr ein Reiseziel. Wie wär‘s mit Prag? Erkunde das Herz von Europa mit Preisen von nur €65/Nacht!

Member discount for logged-in users 

DU ERHÄLTST 10% RABATT

<div data-qa="slack_kit_scrollbar" role="presentation" class="c-scrollbar__hider">
  <div role="presentation" class="c-scrollbar__child">
    <div data-qa="slack_kit_list" class="c-virtual_list__scroll_container" role="list" aria-label="contentmgmt (channel, muted)" tabindex="-1">
      <div aria-setsize="-1" class="c-virtual_list__item c-virtual_list__item--initial-activeitem" role="listitem" id="1686829924.905419" data-qa="virtual-list-item" data-item-key="1686829924.905419" tabindex="0">
        <div role="presentation" class="c-message_kit__background c-message_kit__background--hovered p-message_pane_message__message c-message_kit__message p-message_pane_message__message--last" data-qa="message_container" data-qa-unprocessed="false" data-qa-placeholder="false">
          <div role="document" aria-roledescription="message" class="c-message_kit__hover c-message_kit__hover--hovered" data-qa-hover="true">
            <div class="c-message_kit__actions c-message_kit__actions--default">
              <div class="c-message_kit__gutter">
                <div role="presentation" class="c-message_kit__gutter__right" data-qa="message_content">
                  <div class="c-message_kit__blocks c-message_kit__blocks--rich_text">
                    <div class="c-message__message_blocks c-message__message_blocks--rich_text" data-qa="message-text">
                      <div class="p-block_kit_renderer" data-qa="block-kit-renderer">
                        <div class="p-block_kit_renderer__block_wrapper p-block_kit_renderer__block_wrapper--first">
                          <div class="p-rich_text_block" dir="auto">
                            <div class="p-rich_text_section"><span>F&uuml;r einen noch unvergesslicheren Aufenthalt:<br />Willst du ein blitzblankes Apartment? Buche unseren Extra-Reinigungsservice! Unser engagiertes Team wird zwischen 11:00 und 15:00 Uhr sorgf&auml;ltig bei dir sauber machen (einschlie&szlig;lich Wechsel der Bettw&auml;sche und Handt&uuml;cher, Reinigung der K&uuml;che und Auff&uuml;llen der Kaffee- und Teestation). </span></div>
                            <div class="p-rich_text_section"><span>Bitte r&auml;ume davor auf, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.</span></div>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Extrareinigung für Morgen

<p><span>Unser Coworking Day Pass ist die perfekte L&ouml;sung, egal ob du gesch&auml;ftlich oder privat im Artol bist. Buche ihn noch heute!</span></p>
<p><span>Wenn du den Tagespass buchst, werden deine E-Mail-Adresse und dein Name an unseren Partner Denizen weitergegeben. <a href="https://www.thisisdenizen.com/terms#terms_data_collection">Bedingungen &amp; Konditionen</a>.</span></p>

Cowork Day Pass für Morgen

Cowork Day Pass für Heute

<p><span>Bei Bedarf stellen wir dir gerne ein kostenloses Babybett inklusive Bettw&auml;sche zur Verf&uuml;gung.</span></p>

Baby Bed

<p>Unsere normale Check-out-Zeit ist 11:00 Uhr.</p>
<p>M&ouml;chtest du noch etwas l&auml;nger schlafen? Hast du einen vollen Terminkalender?<br />Kein Problem - buche einen sp&auml;ten Check-out und genie&szlig;e <strong>2 zus&auml;tzliche Stunden</strong> in deinem Zimmer.</p>

Late Check-out bis 13 Uhr

<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kommst du schon vor deiner Check-in-Zeit an? Spar dir unn&ouml;tiges Herumschleppen und buche unsere Gep&auml;ckaufbewahrung vor Ort!\nNach der Buchung hast du am Anreisetag von 09:00 bis 20:00 Uhr Zugang zur Gep&auml;ckaufbewahrung. Daf&uuml;r kannst du ganz einfach deinen PIN-Code nutzen (denselben, mit dem du auch deine Zimmert&uuml;r &ouml;ffnest).\nBitte beachte, dass die Schlie&szlig;f&auml;cher jeden Abend um 20:00 Uhr geleert werden.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:14915,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;9&quot;:0,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:9}">Kommst du schon vor deiner Check-in-Zeit an? Spar dir unn&ouml;tiges Herumschleppen und buche unsere Gep&auml;ckaufbewahrung vor Ort!<br /></span></p>
<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Kommst du schon vor deiner Check-in-Zeit an? Spar dir unn&ouml;tiges Herumschleppen und buche unsere Gep&auml;ckaufbewahrung vor Ort!\nNach der Buchung hast du am Anreisetag von 09:00 bis 20:00 Uhr Zugang zur Gep&auml;ckaufbewahrung. Daf&uuml;r kannst du ganz einfach deinen PIN-Code nutzen (denselben, mit dem du auch deine Zimmert&uuml;r &ouml;ffnest).\nBitte beachte, dass die Schlie&szlig;f&auml;cher jeden Abend um 20:00 Uhr geleert werden.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:14915,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;9&quot;:0,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:9}">Nach der Buchung hast du am Anreisetag von 07:00 bis 20:00 Uhr Zugang zur Gep&auml;ckaufbewahrung. Daf&uuml;r kannst du ganz einfach deinen PIN-Code nutzen (denselben, mit dem du auch deine Zimmert&uuml;r &ouml;ffnest).<br />Bitte beachte, dass die Schlie&szlig;f&auml;cher jeden Abend um 20:00 Uhr geleert werden.</span></p>

Luggage Locker - Arrival

<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bleibst du nach deinem Check-out noch etwas l&auml;nger? Spar dir unn&ouml;tiges Herumschleppen und buche unsere Gep&auml;ckaufbewahrung vor Ort!\nNach der Buchung hast du am Abreisetag von 09:00 bis 20:00 Uhr Zugang zur Gep&auml;ckaufbewahrung. Daf&uuml;r kannst du ganz einfach deinen PIN-Code nutzen (denselben, mit dem du auch deine Zimmert&uuml;r &ouml;ffnest).\nBitte beachte, dass die Schlie&szlig;f&auml;cher jeden Abend um 20:00 Uhr geleert werden.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:515,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0}">Bleibst du nach deinem Check-out noch etwas l&auml;nger? Spar dir unn&ouml;tiges Herumschleppen und buche unsere Gep&auml;ckaufbewahrung vor Ort!<br /></span></p>
<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bleibst du nach deinem Check-out noch etwas l&auml;nger? Spar dir unn&ouml;tiges Herumschleppen und buche unsere Gep&auml;ckaufbewahrung vor Ort!\nNach der Buchung hast du am Abreisetag von 09:00 bis 20:00 Uhr Zugang zur Gep&auml;ckaufbewahrung. Daf&uuml;r kannst du ganz einfach deinen PIN-Code nutzen (denselben, mit dem du auch deine Zimmert&uuml;r &ouml;ffnest).\nBitte beachte, dass die Schlie&szlig;f&auml;cher jeden Abend um 20:00 Uhr geleert werden.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:515,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0}">Nach der Buchung hast du am Abreisetag von 07:00 bis 20:00 Uhr Zugang zur Gep&auml;ckaufbewahrung. Daf&uuml;r kannst du ganz einfach deinen PIN-Code nutzen (denselben, mit dem du auch deine Zimmert&uuml;r &ouml;ffnest).<br />Bitte beachte, dass die Schlie&szlig;f&auml;cher jeden Abend um 20:00 Uhr geleert werden.</span></p>

Luggage Locker - Departure

<p><span>Morgens fr&uuml;h das Bett zu verlassen kann schwer sein, aber keine Sorge &mdash; wir machen es dir einfacher. Mit unserer Fr&uuml;hst&uuml;cksbox kannst du dir dein Fr&uuml;hst&uuml;ck direkt an die Haust&uuml;r liefern lassen. W&auml;hle einfach dein liebstes Fr&uuml;hst&uuml;cksgericht aus, und unsere <span>Mitarbeiter </span>wird es vor Ihrer T&uuml;r hinterlassen.<br /><br /></span><span></span></p>
<ul>
  <li><span><span>Lieferzeit zwischen</span> {breakfastDeliveryTimeFrom} - {breakfastDeliveryTimeTo}</span></li>
  <li><span>{menuOptions}</span><span></span><span><br /><br /></span></li>
</ul>
<p><span>Die Fr&uuml;hst&uuml;ckbox kann bis 17:00 Uhr am Vortag gebucht werden.</span></p>

Frühstücksbox

<p>Willst du deinen Tag mit regionalen K&ouml;stlichkeiten starten? G&ouml;nn dir ein leckeres Fr&uuml;hst&uuml;ck bei unserem lokalen Fr&uuml;hst&uuml;ckspartner {partnerName}.<br /><br /></p>
<ul>
  <li>{partnerAddress})</li>
  <li>nur {partnerDistance} Gehminuten entfernt</li>
  <li>Wochentags ge&ouml;ffnet von<span> {WeekdayTimeFrom} bis {WeekdayTimeTo} </span></li>
  <li><span>Wochenende ge&ouml;ffnet &nbsp;von {WeekendTimeFrom} bis {WeekendTimeTo}</span></li>
  <li><span>{menuOptions}</span><span></span><span><br /><br /></span></li>
</ul>
<p>Das Fr&uuml;hst&uuml;ck kann bis 17:00 Uhr am Vortag gebucht werden.</p>

Frühstück

<p><span>Nimm dein Essen aus dem Automaten und genie&szlig;e es! Der foodji-Automat wird dreimal pro Woche aufgefrischt, so dass dein Essen immer frisch ist.</span></p>

Breakfast to Go

<p>Willst du deinen Tag mit regionalen K&ouml;stlichkeiten starten? G&ouml;nn dir ein leckeres Fr&uuml;hst&uuml;ck bei unserem lokalen Fr&uuml;hst&uuml;ckspartner {partnerName}.<br /><br /></p>
<ul>
  <li>vor Ort</li>
  <li>Wochentags ge&ouml;ffnet von<span> {WeekdayTimeFrom} bis {WeekdayTimeTo} </span></li>
  <li><span>Wochenende ge&ouml;ffnet &nbsp;von {WeekendTimeFrom} bis {WeekendTimeTo}</span></li>
  <li><span>{menuOptions}</span><span></span><span><br /><br /></span></li>
</ul>

<p>Der ewige Stress mit dem Parken endet hier. Reserviere deinen eigenen Parkplatz vor Ort und vergiss die endlose Parkplatzsuche! Wir geben unser Bestes, um deine Reise so einfach wie m&ouml;glich zu gestalten.<br /><br /></p>

Parken

<p>Wir haben gute Nachrichten f&uuml;r dich: Haustiere sind bei uns willkommen! Jede Reise ist besser, wenn man sie teilen kann &mdash; also buche deine vierbeinigen Freunde gleich mit und genie&szlig;t zusammen ein unvergessliches Erlebnis.</p>

Haustiere

privates badezimmer

terrasse

Einbauküche

Kochnische

Küchenzeile

test-DE

Numa app

Extras hinzufügen

KOSTENLOSE Stornierung

Buchungsbestätigung

Melde dich an#, um deine Daten automatisch auszufüllen.

Bist du schon numa Mitglied?

Details

Zahlung

Es tut uns leid, dich zu informieren,

Brauchst du ein paar lokale Tipps für deine Reise? Sieh dir unten unsere Blogartikel an.

{{value}} Blog

Nicht ganz sicher, was du willst? Sieh dir eine Übersicht all unserer {{value}} Apartments an.

Erfahre, wo sich unsere Apartments in {{value}} befinden

Entdecke alle unsere Apartments in {{value}}

Check-in | Check-out

Wir werden dir hier deine Buchungsbestätigung senden.

<p><span>Wir wissen, dass du dich einfach nur entspannen willst. Wenn du keine Unterkunft findest, versuche einfach Folgendes</span>:</p>
<ol>
  <li><span>W&auml;hle ein anderes Datum.</span></li>
  <li><span>Pr&uuml;fe, ob die Suche der Mindestaufenthaltsdauer von 2 N&auml;chten entspricht.</span></li>
  <li><span>Du hast zu viele G&auml;ste ausgew&auml;hlt. Versuche, die Anzahl der G&auml;ste zu reduzieren.</span></li>
</ol>

Filter

Ausstattungsmerkmale

Standort

{{value}} numa Standorte gefunden

Erkunde alle {{value}} numa Standorte

Versuche ein paar deiner Filter zu entfernen

Diese Buchung ist nicht erstattungsfähig, auch nicht im Falle einer Stornierung. Die Reisedaten können ebenfalls nicht geändert werden.

Mit nur 10€ pro Nacht zusätzlich kannst du ein Zimmer mit Balkon genießen.

Angebot!

Von unseren Gästen

Weitere Informationen

Die Meinung unserer Gäste

Bitte gib hier deine Kontaktinformationen ein

Deine Informationen

Informationen zum verlängerten Aufenthalt

Frage HIER nach unseren Angeboten für längere Aufenthalte

Erhalte alle Neuigkeiten über unsere Angebote & Standorte

Möchtest du mit uns zusammenarbeiten?

Unsere Zimmer

Unsere Zimmer im {{property}}

Titel

Erhalte Infos über die neuesten Standorte, exklusive Angebote und Neuigkeiten über uns

Ich habe die AGB gelesen und bin damit einverstanden, dass ich Marketinginformationen per E-Mail erhalte.

BLEIB AUF DEM NEUESTEN STAND

<p>Erinnerst du dich noch an die Warteschlangen in der Lobby, oder die Schl&uuml;sselkarten, die st&auml;ndig verloren gingen? Das ist alles Geschichte. Wir leben in einer digitalen Welt, und das machen wir uns auch zunutze.</p>

Einfachheit

<p>Bei numa ist jedes Haus einzigartig. Wir sind unversch&auml;mt originell, daher bietet dir jeder Aufenthalt alles, was deine momentane Stimmung reflektiert. Dabei ist es v&ouml;llig egal, ob du einen entspannten Morgen, einen erfolgreichen Arbeitstag oder eine bevorstehende Partynacht verbringen willst.</p>

Design

<p>Wie dieser eine Freund eines guten Freundes, der f&uuml;r jeden Anlass das perfekte Pl&auml;tzchen kennt, weihen auch wir dich in alle lokalen Geheimnisse ein. So f&uuml;hlst du dich bestimmt nie fehl am Platz.</p>
<p></p>

Zugehörigkeit

numa steht für

Zentrale Standorte

Zentrale Standorte. Hochgeschwindigkeits-WiFi. Und so viel mehr. Unsere Häuser bieten Ihnen alle notwendigen Annehmlichkeiten, damit Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen können.

numa Standardausstattung

Über uns

Für Firmen

Standorte

Instagram

LinkedIn

Facebook

 Bleib verbunden

Kontaktiere unser Guest Experience team

<p data-pm-slice="1 1 []">M&ouml;chtest du eine Gesch&auml;fts- oder Gruppenreise buchen?</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><a href="https://corporate.numastays.com/de" target="_blank" rel="noopener">Kontaktiere unser Buchungsteam f&uuml;r Sonderkonditionen</a></p>

<p><span>Bei Fragen oder Problemen zu deinem Aufenthalt erreichst du unser Guest Experience Team via WhatsApp:</span></p>
<p><a href="https://wa.me/+4915735992293">+49 157 359 922 93</a></p>

Friedrichshain

Der perfekte Ausgangspunkt in Friedrichshain, um Berlin zu erkunden

<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Die Nachbarschaft ist eine Plattform f&uuml;r Kreativit&auml;t, auf der &ouml;ffentliche R&auml;ume von K&uuml;nstlern genutzt werden, um ihre Arbeit frei auszudr&uuml;cken. Mit zahlreichen historischen Denkm&auml;lern, Galerien und Museen und mit der h&ouml;chsten Dichte an Veranstaltungsorten in der Stadt bietet das Viertel eine gro&szlig;e Vielfalt an Aktivit&auml;ten und Orten, um den Berliner Lebensstil zu erkunden.\nUm Ihren Aufenthalt zu bereichern, stellt Ihnen unser Team eine sorgf&auml;ltig ausgew&auml;hlte Liste mit Empfehlungen zu Restaurants, Sehensw&uuml;rdigkeiten und Aktivit&auml;ten w&auml;hrend Ihres Aufenthalts zur Verf&uuml;gung.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:9153,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;16&quot;:10}">Die Nachbarschaft ist eine Plattform f&uuml;r Kreativit&auml;t, auf der &ouml;ffentliche R&auml;ume von K&uuml;nstlern genutzt werden, um ihre Arbeit frei auszudr&uuml;cken. Mit zahlreichen historischen Denkm&auml;lern, Galerien und Museen sowie der h&ouml;chsten Dichte an Veranstaltungsorten der Stadt bietet das Viertel eine gro&szlig;e Vielfalt an Aktivit&auml;ten und Orten, um den Berliner Lebensstil zu erkunden.<br />Um deinen Aufenthalt zu bereichern, stellt dir unser Team eine sorgf&auml;ltig ausgew&auml;hlte Liste mit Empfehlungen zu Restaurants, Sehensw&uuml;rdigkeiten und Aktivit&auml;ten w&auml;hrend deines Aufenthalts zur Verf&uuml;gung.</span></p>

Die Gegend Friedrichshain-Kreuzberg

Kater

Werde zum Chefkoch - wir wissen, der steckt in dir

Herdplatte

Keine von Zuhause mitgebracht? Kein Problem.

Töpfe und Pfannen

Salz und Pfeffer

Olivenöl

Alles, was du für einen Abend zu Hause brauchst

Teller und Besteck

Perfekt um auf das gute Leben anzustoßen

Weingläser

<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Die 44 Quadratmeter gro&szlig;e, k&uuml;rzlich renovierte Apartment befindet sich im Erdgeschoss und kann bis zu 4 Personen beherbergen. Das Schlafzimmer bietet ein bequemes Kingsize-Bett f&uuml;r 2 Personen sowie ein Etagenbett f&uuml;r 2 Personen. Die Suite verf&uuml;gt au&szlig;erdem &uuml;ber eine voll ausgestattete K&uuml;che mit Geschirrsp&uuml;ler, einen Esstisch mit St&uuml;hlen und ein ger&auml;umiges Bad mit Dusche. &quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:13187,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:11}">Die 44 Quadratmeter gro&szlig;e, k&uuml;rzlich renovierte Apartment befindet sich im Erdgeschoss und kann bis zu 4 Personen beherbergen. Das Schlafzimmer bietet ein bequemes Kingsize-Bett f&uuml;r 2 Personen sowie ein Etagenbett f&uuml;r 2 Personen. Die Suite verf&uuml;gt au&szlig;erdem &uuml;ber eine voll ausgestattete K&uuml;che mit Geschirrsp&uuml;ler, einen Esstisch mit St&uuml;hlen und ein ger&auml;umiges Bad mit Dusche. </span></p>

Family Living

Extras

Weitere Informationen